Antonine International School

Lebanon

< back

"Never Stop Dreaming"- Manal Mallat

11/7/2014


Le 3 Octobre dernier, certains membres du journal scolaire de l’AIS ont eu l’opportunité d’interviewer Manal Mallat, grande finaliste de la version libanaise d’Arabs Got Talent.  A cette occasion, nous l’avons retrouvé autour d’un café sympathique et enrichissant au Lina’s Kaslik, et au cours  duquel la chanteuse s’est entièrement dévoilé, nous expliquant à nous, participant de l’A.I.S Got Talent l’envers du décor.  Le rêve apporte du sens, de la motivation et Manal interpelle notre droit à rêver, même éveillé. Elle a joué franc-jeu avec nous, et on a adoré ! A découvrir…

                           

          De gauche à droite Jean MALLO, Manal MALLAT ET Rita HOMSI


AIS NEWS : Manal Mallat, vous avez commencé à chanter à l'âge de 5 ans. Pourquoi avez-vous choisi que la première chanson que vous ayez chantée soit dédiée à votre mère ?

Manal Mallat : 'J'ai chanté petite maman,  entièrement dédiée à ma mère lors de la fête des mères, puisqu’elle était la première à me soutenir et elle a commencé à pleurer." My mom is my biggest fan". C'était la première fois que je chantais en public. Toute l'école était éblouie. Et quand j'ai tenu le micro, j'ai su que c'est ça ce que voulait faire.

 

A.I.S NEWS : On a su que vous êtes passionnée par plusieurs activités: la danse, le chant, le voyage, la lecture, la mode, et plein d'autres. Si vous vouliez les classer en fonction de leur importance par rapport à vous, comment  les classeriez-vous ?

Manal Mallat : I don't consider myself as a singer only, I'm a performing artist, and a performing artist has to know how to sing, how to dance, and how to act. Et ma formation, c'est les 3 en 1. J'ai été connue dans le domaine du chant, mais j'ai aussi  fait des cours de théâtre  donc je suis actrice et je suis également danseuse. Mais bien sur le chant est ma première passion,  " it's a whole package, to be a full artist " il faut savoir faire les trois, parce que je ne suis pas quelqu’un qui vient chanter et c’est tout « I put on  a whole show. Quand j’étais en classe au lycée, je m’amusais à faire des croquis de robes en classe, je n’ai pas appris la couture, mais tout ce qui est fashion design, colours and fabrics, j’ai toujours été passionnée par ça. Et maintenant dans ma compagnie,  c’est moi qui fais les croquis des tenues que les danseurs portent lors de nos shows. J’adore voyager, j’ai une passion pour les animaux, surtout les chats. « I always had a pet at home ». J’ai toujours rêvé de faire une sorte de logement pour les animaux parce que je trouve qu’on manque de ça au Liban et qu’on ne respecte pas assez les animaux.

A.I.S NEWS : Comment  trouvez-vous le temps pour faire toutes ces activités ?

M.M : Il faut créer le temps. Je ne dors pas. “To me sleeping is a waste of time”.

A.IS NEWS : Nous avons remarqué que vous avez une  culture musicale à la fois riche et variée. Vous écoutez Salwa  l Atrib, Garou, Adèle, et ce sont des styles musicaux qui sont vraiment différents. Comment pouvez-vous créer ce lien entre ces genres tellement différents ?

Tout dépend de ce que tu veux être comme artiste, je sais que j’ai mon identité. The more you listen to other types of music, le plus tu t’enrichis toi même. In your own identity.C’est pour cela que je sais apprécier tout genre de musique, peut être que je n’aime pas chanter le classique, mais j’aime l’écouter puisque ça m’enrichis. Et pour devenir un artiste polyvalent, il faut écouter plusieurs genres de musique.

 

A.I.S NEWS : Ce n’est pas difficile de chanter tous ces genres de musique ?

M.M: Difficile ? Non ce n’est pas difficile. Il faut savoir prendre plaisir. Je ne chante pas de «  l’arabe ». Je chante quelques petites chansons en arabe, mais j’écoute l’arabe puisque c’est magnifique, c’est de l’éducation, c’est une culture.

A.I.S NEWS : Où vous vous retrouvez-vous le plus ? Dans quel genre de musique ?

M.M : Dans le blues, le pop, le jazz, et rock aussi. 

 

A.I.S.NEWS : Vous avez surement rencontré des difficultés dans votre vie professionnelle. Quelles sont-elles ?

M. M: La première difficulté que j’ai rencontré c’est   quand j’ai commencé professionnellement dans mon travail, j’avais seulement 15 ans, j’étais encore  à l’école. Et ce n’était pas facile au début pour une jeune fille de 15 ans de vouloir chanter et continuer ses études en même temps. Quand je l’ai annoncé à  mes parents, « they freacked out !!! », ils avaient peur, ils se sont dit que, ça allait me déconcentrer dans mes études, et ont juste eu  été tellement inquiets pour moi, alors que de mon côté je leur disais «  just give me a chance », je ne veux pas chanter et en faire mon boulot pour oublier mes études, je n’oublierais jamais mes études !

 A votre âge, dès que vous terminez l’école vous rentrez à la maison étudier, et peut être que vous allez  au ciné, ou encore prendre un café, etc.  Mais moi ce n’était pas comme ça, j’allais à la maison, je terminais mes études, je m’entrainais, et puis j’allais chanter. Comme je me réveillais tous les jours à 6h, et que j’étais très bien organisé j’ai eu mon bac avec mention ! Et à la fac c’était la même chose.

Ça n’a pas été facile pour moi d’imposer mon style musical car vouloir chanter des classiques du jazz ou encore de la variété française dans un pays arabe où les gens qui sont connus chantent en arabe …  a été la plus grande difficulté. Ce n’était tout simplement pas mon identité.

A.I.S NEWS : Vous ne pouvez pas chanter quelque chose que vous n’aimez pas ?

M.M : Pas parce que je n’aime pas,  mais ça ne me ressemble pas. Je n’aime pas juger. Je cherche à être moi-même.

A.I.S NEWS : Vos journées sont tellement chargées, n’êtes-vous jamais arrivé à un point où vous avez voulu tout laisser tomber ? Ou bien non, il y avait toujours quelque chose qui vous motivait ?

M.M : Je n’ai jamais baissé les bras, mais je chantais dans plusieurs endroits, dans des mariages, des événements … J’ai commencé au Royal et ensuite dans plusieurs endroits, dans lesquels j’allais 2 fois par semaines et parfois plus,  c’était trop fatiguant. J’ai dû faire des choix.

A.I.S NEWS : Votre incroyable voix vous a ouvert de nombreuses portes, parmi elles l’opportunité de participer à l’émission  Arabs Got Talent là où vous avez chanté «  l’hymne à l’amour » d’Edith  Piaf ou encore «  Simply the best » de Tina Turner, devant un jury prestigieux. Qu’est-ce que cette expérience a ajouté à votre expérience ?

M.M : Déjà, le fait de vouloir prendre l’initiative et passer d’un statut d’artiste professionnelle à celui d’amateur a déjà été quelque chose d’important en soi. C’est comme si j’étais en train de me dévoiler et là j’ai eu le trac comme d’habitude, puis j’ai chanté ! Je ne m’attendais pas du tout à une telle réaction. C’était déjà l’idée de chanter devant un jury aussi prestigieux puis leur réaction, à laquelle je ne m’attendais pas du tout !  En demi- finale, Najwa Karam m’a dit «  Si tu n’arrives pas aux finales, je vais me suicider » ! 

Cette expérience à Arabs Got Talent, m’a vraiment ouvert  de larges horizons parce que j’ai un très grand nombre de fans que ce soit au Liban ou au Moyen-Orient. On a même entendu parler de moi aux Etats-Unis et en France ainsi qu’en en Australie ! Je recevais des lettres de fans de l’extérieur. Ça a été  un atout majeur pour mon CV finaliste d’Arabs Got Talent.

A.I.S. NEWS : Qu’est-ce que vous avez de plus que les autres artistes ?

M.M : Je ne me considère pas meilleure que les autres. Je me remets en question tous les jours et je vois toujours où je peux m’ameliorer. Je ne peux pas dire que moi je suis meilleure que les autres, mais je pense que j’ai quelque chose qui me caractérise, ma motivation et mon ambition. Je ne m’arrête pas et je ne baisse jamais les bras.

 

A.I.S. NEWS : De quoi êtes-vous le plus fière dans votre carriere ?

M.M : De mon expérience, je suis fière du fait que j’ai pu arriver là où je suis en très peu de temps.

AIS NEWS : Qui a été la première personne à vous encourager à foncer vers le monde de la célébrité ?

M.M : Mon professeur de musique qui est également l’une de mes meilleures amies.

AIS NEWS : Quels sont vos projets ?  

M.M : Ouvrir CATS production, ma société d’événement à Abu Dhabi, faire un nouveau single dont je composerais les paroles et la musique, et fonder une famille.

AIS NEWS : Nous avons-nous même participé à l’AIS GOT TALENT l’année dernière et nous avons eu beaucoup de succès. Quels conseils pourriez-vous donner aux jeunes qui souhaiteraient faire une carrière musicale, surtout ici au Liban ?

M.M: Never stop dreaming! Si tu sens que tu as du  talent, alors tu dois travailler dessus. Même si d’autres personnes ne croient pas en toi, parles-en avec des professionnels afin d’explorer ton talent. Fonce au maximum. Mais surtout,  continue tes études !!!

 

Propos recueillis par Rita HOMSI et Jean MALLO